The Department of Languages, Cultures and Film have specialist researchers and active practitioners in translation across a variety of subject areas. They supervise projects across a broad range of language combinations, not limited to those languages taught at Liverpool at undergraduate level.
Research theses can be supervised in any area of translation studies. We particularly welcome projects that complement our interest in the multiple intersections between language, media and identity.
Our strengths lie in the cultural, historical, transnational and political dimensions of translation, as well as in practice-based approaches, especially in literary and academic settings.
The Department of Languages, Cultures and Film have established clusters of PhD researchers working on themes including:
You’re also welcome to suggest your own theme for a potential research project. Some current and recent PhD topics include:
View the staff list for the Department of Languages, Cultures and Film for details of potential supervisors in this area.
If you’d like any help finding a supervisor, please email HLC-PGR@liverpool.ac.uk.
You may need the following documents to complete your online application:
Finally, register and apply online. You'll receive an email acknowledgment once you've submitted your application. We'll be in touch with further details about what happens next.
Your tuition fees, funding your studies, and other costs to consider.
Full-time place, per year - £5,006
Part-time place, per year - £2,503
Full-time place, per year - £24,600
Part-time place, per year - £12,300
Fees stated are for the 2025-26 academic year.
We understand that budgeting for your time at university is important, and we want to make sure you understand any costs that are not covered by your tuition fee. This could include buying a laptop, books, or stationery.
Find out more about the additional study costs that may apply to this degree.
If you're a UK national, or have settled status in the UK, you may be eligible to apply for a Postgraduate Doctoral Loan worth up to £30,301 to help with course fees and living costs.
There’s also a variety of alternative sources of funding. These include funded research opportunities and financial support from UK research councils, charities and trusts. Your supervisor may be able to help you secure funding.
We offer a range of scholarships and bursaries that could help pay your tuition fees and living expenses.
If you’re awarded this prestigious scholarship, you’ll receive significant funding to support your postgraduate research. This includes full payment of your PhD fees and a cash bursary of £17,000 per year while you study. One award is available in each academic year.
If you’re a UK student, either born in or with strong family connections to Merseyside, you could be eligible to apply for financial support worth up to £12,000 per year for up to three years of full-time postgraduate research (or up to five years part-time pro-rata).
Apply to receive tailored training support to enhance your sporting performance. Our athlete support package includes a range of benefits, from bespoke strength and conditioning training to physiotherapy sessions and one-to-one nutritional advice.
The Department of Languages, Cultures and Film is part of the School of Histories, Languages and Cultures, with departments steeped in history and disciplines which have been taught for over a century.
Facilities for postgraduate researchers include designated shared office space and access to a vast repository of journals in the areas of Comparative and World Literature, including e-journals, through the Sydney Jones Library.
You’ll also have access to the newly opened Newton Interpreting Suite. The suite uses the latest industry-standard technology, making it fully ISO compliant. It features five interpreter booths, a 12-person conference table, and an AV comms room to allow hands-on experience of interpreting in real time.
You will join a lively community with colleagues from all disciplines collaborating through institutional research groups and forums.
These are the trailblazers, the leaders, the true originals. Our postgraduate researchers are shaping their future, and the future of the world we live in, advancing knowledge with each discovery.
Want to find out more about studying a PhD with us? Chat with our postgraduate research student ambassadors and ask any questions you have.
Discover the qualifications you'll need to apply for this course.
We typically require a UK master’s degree and 2:1 undergraduate degree, in subjects relevant to the proposed field of research, or equivalent academic qualifications from non-UK institutions.
You'll need to demonstrate competence in the use of English language, unless you’re from a majority English speaking country.
We accept a variety of international language tests and country-specific qualifications.
International applicants who do not meet the minimum required standard of English language can complete one of our Pre-Sessional English courses to achieve the required level.
| Qualification | Details |
|---|---|
| IELTS | 6.5 overall, with no component below 6.0 |
| TOEFL iBT | 88 overall, with minimum scores of listening 19, writing 19, reading 19 and speaking 20. TOEFL Home Edition not accepted. |
| Pearson PTE Academic | 61 overall, with no component below 59 |
Do you need to complete a Pre-sessional English course to meet the English language requirements for this course?
The length of Pre-sessional English course you’ll need to take depends on your current level of English language ability.
If you don’t meet our English language requirements, we can use your most recent IELTS score, or the equivalent score in selected other English language tests, to determine the length of Pre-sessional English course you require.
Use the table below to check the course length you're likely to require for your current English language ability and see whether the course is available on campus or online.
| Your most recent IELTS score | Pre-sessional English course length | On campus or online |
|---|---|---|
| 6.0 overall, with no component below 6.0 | 6 weeks | On campus |
| 6.0 overall, with no component below 5.5 | 10 weeks | On campus and online options available |
| 6.0 overall, with no more than one component below 5.5, and no component below 5.0 | 12 weeks | On campus and online options available |
| 5.5 overall, with no more than one component below 5.5, and no component below 5.0 | 20 weeks | On campus |
| 5.0 overall, with no more than one component below 5.0, and no component below 4.5 | 30 weeks | On campus |
| 4.5 overall, with no more than one component below 4.5, and no component below 4.0 | 40 weeks | On campus |
If you’ve completed an alternative English language test to IELTS, we may be able to use this to assess your English language ability and determine the Pre-sessional English course length you require.
Please see our guide to Pre-sessional English entry requirements for IELTS 6.5 overall, with no component below 6.0, for further details.
Have a question about this research opportunity or studying a PhD with us? Please get in touch with us, using the contact details below, and we’ll be happy to assist you.